評(píng)論
打印
Claire: Haley, honey, I wanted to talk to you about this whole thing with Andy.
Haley: What's there to talk about?
Claire: Well, I'm concerned that it is distracting you from what's really important.
Haley: Oh, mom, there's nothing to worry about. You know, it's just sex.
Claire: What?
知識(shí)點(diǎn)講解：
I wanted to talk to you about…
我想跟你談?wù)劇?br />【例句一】
Can you reply when you have time? I wanted to talk to you about next week's plan.
你有空的時(shí)候能回復(fù)我么？我想跟你談?wù)勏轮艿挠?jì)劃。
What's there to…?
有什么好…?
What's there to eat?
有什么好吃的？
What's there to discuss?
有什么好討論的？
I'm concerned that…
我擔(dān)心…
I'm concerned that the test will cover a lot more than I've studied. This professor's known for being tough.
我擔(dān)心這次考試的范圍比我復(fù)習(xí)了的要大，這個(gè)教授是出了名的難對(duì)付。
繼續(xù)劇情：
Haley: Purely physical. It's really just a stress-reliever.
……
Haley: The whole sex thing was the fastest way to end the conversation with my mother.
講解：
Stress-reliever
減壓的方法
【例句一】
Exercise is a great stress-reliever.
運(yùn)動(dòng)是一種很好的減壓方式。
【例句二】
Reading a book is a great stress-reliever.
讀書(shū)是一種很好的減壓方式。
The fastest way to end the conversation
結(jié)束對(duì)話最快的方式
【例句】
Fred won't stop talking so walking away is the fastest way to end the conversation with him.
Fred會(huì)一直說(shuō)個(gè)不停，所以跟他結(jié)束對(duì)話最快的方式就是走開(kāi)。
