妥協(xié)是一種很難受的感覺

喜歡唱Diamonds的人一定對“日日”，Rihanna（蕾哈娜）不會陌生。她不僅有才有貌，而且是個超級帶貨女王。出生在一個偏僻島國巴巴多斯的她憑借自己優(yōu)秀的才華，在美國一路過關斬將，蟬聯(lián)多座格萊美、全英音樂和MTV音樂大獎。而她的祖國，更是把她奉為國寶級的歌手。“日日”的出名，帶動了巴巴多斯的旅游業(yè)。為了表彰她為家鄉(xiāng)爭光，特地以她的名字命名了一條路。巴巴多斯也授予了蕾哈娜旅游大使的稱號，并且將她的生日2月20日，定為“蕾哈娜日”。今天我們分享一句她說過的話。

核心單詞：

gut n. 膽量；勇氣；直覺

The new Chancellor has the guts to push through unpopular tax increases
新總理有勇氣推動不受歡迎的增稅方案獲得通過。

settle for sth.
to accept sth. that is not exactly what you want but is the best that is available
勉強接受；將就

In the end they had to settle for a draw.
最后，他們只好接受平局的結果。

Rihanna名言
I always believed that when you follow your heart or your gut, when you really follow the things that feel great to you, you can never lose, because settling is the worst feeling in the world.

翻譯

我一向相信，當你聽從內心的或直覺，當你真正追隨讓你感到快樂的事情，你絕對不會有損失，因為妥協(xié)是世界上最難受的感覺。

請根據(jù)今天所學的生詞來翻譯下面兩個句子：

中譯英：
我需要鼓起更大的勇氣去見他。
答案：It takes more guts than I've usually got to go and see him.

英譯中：
Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre
答案：弗吉尼婭是個完美主義者，她根本不愿意拿任何普普通通毫無特色的東西將就。

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關注微信公眾號 卡卡課堂