【俚語】
Go too far 做的太過分了
【例句】
I didn't mind at first, but now you've gone too far.
剛開始我不介意,但現在你做的有點過了。
That/this is too much!
這太過分了。
【例句】
This is too much. I can't stand that!
太過分了,沒法兒忍了!
Step out of line 行為出格,做的太過分
【例句】
If you step out of line, you will be punished.
如果你做的太過分,你會收到懲罰。
Go far 有遠大的前程
【例句】
You'll go far if you learn to never quit.
如果你學會不放棄,那你就很有前途。
Far gone 爛醉如泥的
【例句】
Do you remember last night at the bar at all? You were really far gone!
你還記得昨晚在酒吧的事嗎?你真是爛醉如泥。