評論
打印
租車附加費：
2.可能被強制征收的費用：
drop-off fee. 異地還車費
additional driver fee.額外駕駛員費
Tip：有些公司規定，如果額外駕駛員是駕駛員的配偶或者生活伴侶的話，那么這個額外駕駛員的費用是可以被免除的。
My husband /wife /boyfriend/girlfriend will drive the car too. Is he /she included as an additional driver without extra fees?
我的丈夫/妻子/男朋友/女朋友也要開車。把他/她算作額外駕駛員的話，不收取額外的費用吧？
underage driver fee/under 25 penalty 低齡駕駛費
I’m a member of USAA, can you waive the underage driver fee?
我是USAA（聯合服務汽車協會）的會員，你可以免除我的低齡駕駛費嗎？
fuel charge. 燃油費
Do you want us to refill it for you ? 還車時，你想讓我們幫你加滿油嗎？
We’ll return it filled. 我們會滿油歸還車輛。
You can refill it. 你可以幫我們加滿油。
Tip:租車公司的加油油價是非常貴的。
How much is the gas price if I forget to refill the car? 如果我（在還車時）忘了加滿油的話，那油費（你們收取）多少錢（每加侖）？
3.非強制征收的租車保險費用：
supplemental liability insurance. 第三方責任險
collision and damage waiver.碰撞險
Tip：如果我們在美國買了車，并且給自己的車上了車險的話，那么在租車時，自家車的車險是可以應用在租取的車輛上的；并且美國有些信用卡公司，也是會為用戶免費提供租車保險的。
Do you want to add collision and damage waiver insurance for just 29.99 per day? 你想要購買碰撞險嗎，每日只要29.99美金？
No thanks. My car insurance covers it. It says so here. 不，謝謝。我自己車的車險已經包含這個了險種了，你看對應條款在這呢。
roadside assistance. 道路救援服務
Would you like to add roadside assistance? 你想要購買道路救援服務嗎
4.非強制可選費用（租借行車設備產生的費用）
car seat 嬰兒安全座椅
Tip:美國法律規定，嬰幼兒乘客在乘車時，必須坐在嬰兒安全座椅里。
Can I rent...? 我能租...嗎？
Can I rent a car seat? 我可以租一個嬰兒安全座椅嗎？
car GPS行車導航儀
Can I rent a car GPS?我可以租一個GPS嗎？
Is this a mandatory charge? 這項費用是強制費嗎？
adj. 命令的，強制性的，受委托的 n. 受托管理者
