臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：

This is...you know the phrase "no pun intended?" It's supposed to mean you just said something funny by accident. Well, you know, like, "The pilot's career was taking off."

就是...你知道“no pun intended（我沒有在說雙關語）”這個短語嗎？它應該是意指：你剛才“不經意”說出了一些有趣的話。嗯，例如像是“這名飛行員的事業就要起飛了”。

學習重點：

1.pun 雙關語；俏皮話
pun (n.) 雙關語；俏皮話

2.intend 想要；打算
intend (v.) 想要；打算

3.supposed 假定的；想象上的；被信以為真的
supposed (adj.) 假定的；想象上的；被信以為真的

4.mean 意思
mean (v.) 意思

5.by accident 偶然；意外地
by accident (ph.) 偶然；意外地

6.career 職業
career (n.) 職業

7.take off (飛機) 起飛；突然大受歡迎
take off (ph.) (飛機) 起飛；突然大受歡迎