評(píng)論
打印
和朋友們聊起吃，除了推薦招牌菜，還要對(duì)每道菜品一一點(diǎn)評(píng)，這個(gè)好不好吃，那個(gè)特別難吃。
那么問(wèn)題來(lái)了：英文中“招牌菜”和“好吃”要怎么說(shuō)呢？
今日知識(shí)點(diǎn)：
Signature dish 招牌菜
如果朋友向你詢問(wèn)一家你吃過(guò)的餐廳什么好吃，你可以怎么說(shuō)呢？用上剛剛學(xué)到的知識(shí)點(diǎn)吧~
例句：You need to get the veal chops. It's their signature dish. 你應(yīng)該點(diǎn)那個(gè)小牛排。這是他們家的招牌菜。
我們?nèi)ヒ患也蛷d，那最穩(wěn)妥的點(diǎn)菜方式就是……
例句：What's your signature dish here? 你們這兒招牌菜是什么？
What did you get?
你點(diǎn)了什么？
你準(zhǔn)備吃這家餐廳，但是沒(méi)想好點(diǎn)什么，這時(shí)可以問(wèn)問(wèn)你的朋友，找一下靈感喲~
例句：What did you get last night at the barbecue joint? I'm thinking of ordering from there now. 你昨晚在燒烤店點(diǎn)了什么？我想從那點(diǎn)點(diǎn)東西。
What do you recommend…?
你有什么推薦的?
例句：What do you recommend I get? I've never been there before. 你推薦我點(diǎn)什么？我從來(lái)沒(méi)去過(guò)那里。
當(dāng)和朋友聊起美食，我們除了給出一家餐廳的菜品推薦，還要表達(dá)出對(duì)某道美味的夸贊，那么這時(shí)你就要知道如何描述一道菜的好吃或難吃。
好吃 & 味道很好
比如我們可以說(shuō)：
This is delicious. 這個(gè)味道很好。
That was a delicious meal. 那頓飯真好吃。
除了以上那些直接的描述，我們還可以用夸張的表達(dá)來(lái)形容。比如：
I can eat this all day.
我可以一整天都吃這個(gè)。
給大家舉個(gè)例子：
This is so good. I can eat this all day. 這太好吃了。我可以一整天都吃這個(gè)。
這樣表達(dá)既準(zhǔn)確，又地道，還是秒get~
例句：These cookies are the best. I can eat them all day. 這些曲奇餅太好吃了。我可以一整天都吃這個(gè)。
That was the best… I've ever had 那是我吃過(guò)的最好吃的…
我們想形容一個(gè)東西超級(jí)好吃，還可以用到這個(gè)表達(dá)。
例句：That was the best burger I've ever had. 那是我吃過(guò)的最好吃的漢堡。
Best… in town 市里最好的
還有一個(gè)我們熟悉的表達(dá)，形容好吃。
例句：This place has the best burritos in town. You'll love it. 這家的墨西哥卷是全市最好吃的。你會(huì)喜歡吃的。
新浪微博 @意趣英語(yǔ) 公眾微信YiQuEnglish
