評論
打印
Lesson 15 A fantasy
純屬虛構
文章講解
When the Ambassador ofEscalopia returned home for lunch, his wife got a shock. He looked pale and his clothes were in a frightful state.
'What has happened?' she asked. 'How did your clothes get into such a mess?'
'A fire extinguisher, my dear,' answered the Ambassador drily. 'University students set the Embassy on fire this morning.'
'Good heavens!' exclaimed his wife. 'And where were you at the time?'
'I was in my office as usual,' answered the Ambassador. 'The fire broke out in the basement. I went down immediately, of course, and that fool, Horst, aimed a fire extinguisher at me. He thought I was on fire. I must definitely get that fellow posted.'
The Ambassador's wife went on asking questions, when she suddenly noticed a big hole in her husband's hat.
'And how can you explain that?' she asked.
'Oh, that,' said the Ambassador. 'Someone fired a shot through my office window. Accurate, don't you think? Fortunately, I wasn't wearing it at the time. If I had been, I would not have been able to get home for lunch.'
一、 詞匯部分
1.fantasy /ˈfæn.tə.si/ n. 幻想故事
2.ambassador/æmˈbæs.ə.dɚ/ n. 大使
3.Escalopian. 艾斯卡羅比亞（虛構的國名）
4.Frightful /ˈfraɪt.fəl/ adj. 可怕的，令人吃驚的
5.fire extinguisher/ˈfaɪrɪkˌstɪŋ.ɡwɪ.ɚ/ n. 滅火器
6.drily/ˈdraɪ.li/adv. 冷淡地，枯燥無味地
7.embassy/ˈem.bə.si/ n. 大使館
8.heaven/ˈhev.ən/ n. 天，天堂
9.basement/ˈbeɪs.mənt/ n. 地下室
10.definitely/ˈdef.ən.ət.li/ adv. 肯定地
11.post/poʊst/ v. 派任
12.shot/ʃɑːt/n. 子彈
二、文章講解
1.When the Ambassador ofEscalopia returned home for lunch, his wife got a shock. He looked pale and his clothes were in a frightful state.
'What has happened?' she asked. 'How did your clothes get into such a mess?'
1)詞匯：
embassy 大使館
brunch 早午飯
got a shock/give someone a shock/come as a shock
e.g.My mother got a shock when she saw my new haircut.
e.g. It will give him a shock when he sees how much you’ve spent.
e.g. The announcement came as a complete shock to me.
Look pale 看起來面色蒼白
2)get into
開始喜歡某事
e.g. You feel shy when you start your speech, but then you get into it.
e.g. She’s really getting into the Internet.
開始談某事（ to begin to discuss something）
e.g. I don’t think we have time to get into that now.
被學校或者團隊錄取
e.g.She got into one of the top universities in the country.
get into a fight/argument etc (with someone):
e.g.I don’t want to get into an argument with him.
get into trouble/difficulties etc:
e.g.Those kids are always getting into trouble.
get into something 開始規律做某事
e.g.Try to get into the habit of drinking a glass of water every hour.
3)mess用法小總結
make a mess:
e.g.Try not to make a mess because I’ve been cleaning.
in a mess:
e.g.His papers were in a terrible mess.
be in a mess:
e.g.The company was in a complete mess when she tookover.
get into a mess:
e.g.I don’t know how we got into this mess.
get someone into a mess:
e.g.You got me into this mess in the first place.
2.'A fire extinguisher, my dear,' answered the Ambassador drily. 'University students set the Embassy on fire this morning.'
'Good heavens!' exclaimed his wife. 'And where were you at the time?'
1)set something on fire
adj. 準確的，精確的
