Lesson 1 Escape
脫逃
文章講解
When he had killed the guard, the prisoner of war quickly dragged him into the bushes. Working rapidly in the darkness, he soon changed into the dead man's clothes. Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the prisoner marched boldly up and down in front of the camp. He could hear shouting in the camp itself. Lights were blazing and men were running here and there: they had just discovered that a prisoner had escaped. At that moment, a large black car with four officers inside it, stopped at the camp gates. The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as they passed. When they had gone, the driver of the car came towards him. The man obviously wanted to talk. He was rather elderly with grey hair and clear blue eyes. The prisoner felt sorry for him, but there was nothing else he could do. As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow. Then, jumping into the car, he drove off as quickly as he could.
(接Day 2)文章精講:
4.At that moment, a large black car with four officers inside it, stopped at the camp gates. The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as they passed.
知識點:
后置定語:名詞+介詞短語
原句:a large black car with four officers inside it, stopped at the camp gates.
練:Its strategy rests on two beliefs: first, a global product offers economies of scale with which local brands cannot compete, and second, consumers in the 21st century are drawn to "global" as a concept.
譯文:公司的策略基于兩個信念:首先,全球性的產品能夠提供地方品牌無法與之競爭的規模經濟;其次,21世紀的消費者認可“全球”這個概念。
Stand 小用法積累:
1)I got stood up.
2)Could you stand me up
3)You won't stand a chance
4)He tries to stand out in everything
語法:as用法(3個詞性)
1)名詞 + as / though + 主語 + 動詞
例:King as he was, he was unhappy.
例:Child as he is, he knows to help other.
2)形容詞 + as / though + 主語 + 動詞
例:Successful as he is, he is not proud.
例:Improbable as it seems, it’s true.
3)副詞 + as / though + 主語 + 動詞
例:Much as I like Paris, I couldn’t live there.
例:Hard though they tried, they couldn’t make her change her mind.
5.When they had gone, the driver of the car came towards him. The man obviously wanted to talk. He was rather elderly with grey hair and clear blue eyes. The prisoner felt sorry for him, but there was nothing else he could do.As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow. Then, jumping into the car, he drove off as quickly as he could.
知識點:
句型:I always wanted to do something 我一直都想做某事
例句;I always wanted to learn how to play guitar.
As 引導狀語從句
Doing something,句子。做伴隨壯語。
例:Then, jumping into the car, he drove off as quickly as he could.
n. 戰略,策略