評(píng)論
打印
今天的短信來(lái)講一講幾個(gè)和考試相關(guān)的詞組，還有幾個(gè)好用的短語(yǔ)。這次短信主要是說(shuō)我們?cè)谕还?jié)課，寶石鑒賞，然后我們兩個(gè)都考的不好的一件事。
1. C+, 大概是70多分的樣子，美國(guó)大學(xué)打分標(biāo)準(zhǔn)通常分為A,A-,B+,B,B-,C+,C,C-,D+,D再往下就是fail了，每個(gè)等級(jí)卡的比較嚴(yán)格，可能只有2，3分的差距。
2. bruh=bro=brotha=brother，復(fù)習(xí)。3. I bombed it.就是do badly on sth，某事做的不好，在這里就是考砸了，或者用通俗一點(diǎn)的中文，“考到爆炸”，也是剛好對(duì)應(yīng)bomb這個(gè)單詞。不及格還有一個(gè)說(shuō)法，就是flunk，比如說(shuō)你考試不及格，你可以說(shuō),"I flunked my final"我期末沒(méi)及格。最后再教一個(gè)考試相關(guān)，臨時(shí)抱佛腳，叫cram，比如說(shuō)，“臨時(shí)抱佛腳在這個(gè)考試時(shí)沒(méi)用的“，你可以說(shuō)，cramming will not work for this class.
4. idk=i dont know，復(fù)習(xí)
5. lemme=let me，復(fù)習(xí)，縮寫(xiě)原因時(shí)因?yàn)榘l(fā)音的關(guān)系。因?yàn)閠音尾音可以省略，本來(lái)應(yīng)該留一個(gè)舌位給它，但是由于是連讀，所以直接省略了，讀成lemme.
6. real quick，看上去像是錯(cuò)誤的，但是我在微博講過(guò)，這是口語(yǔ)常用，就是形容詞和副詞混搭用。包括slow和slowly，bad和badly，當(dāng)同一個(gè)語(yǔ)法不規(guī)范的東西，所有人都在用的時(shí)候，他就是規(guī)范的，這就是語(yǔ)言。所謂的flexible。比如其實(shí)“處女座”應(yīng)該是第三聲，但是你沒(méi)有聽(tīng)過(guò)任何人說(shuō)處女座，而是處女座，讀第四聲。這也是一樣的道理。
alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye
