評論
打印
A: Good morning, Sir. Are you here to get some advice about our new Personal Financing Program?
早上好，先生。您是來咨詢有關我們的新的個人理財業務的吧?
B: I am indeed. What can you tell me?
的確如此。你能告訴我些什么呢？
A: The account is a compound savings account, which is in RMB and Forex.
這個賬戶是一種集本幣和外幣為一體的復合型存款賬戶。
B: Do I get a card?
我能得到一個銀行卡嗎？
A: Yes,you can have a MoncyLink card. You can also base the account on time deposits. The choice is yours.
是的，您會得到一張靈通卡。您還可以使您的賬戶基于定期存款形式。您自己來決定存款形式。
B: How about the interest? I'm not really happy with the interest I'm receiving through my Current Account.
利息的情況如何？對于我的活期存款賬戶中得到的利息，我不是很滿意。
A: The interest on this new account is higher than any of the accounts in our Personal Financing.
這種新賬戶的利息高于我們開辦的個人理財業務的其他各種賬戶。
B: That sounds better. Also, can I use the one card for several accounts? Say,if I have two or three accounts and want to transfer money from one to the other?
聽起來不錯。另外，我可以用一張卡來搮作多個賬戶嗎？比如說，如果我有兩個或三個賬戶，并且想把錢從一個賬戶轉到另一個賬戶，行嗎？
A: Yes, you can have multi-accounts on the card, you can also make transfers from the account and securities companies and various other benefits.
行，您可以用一卡多戶形式，而且您還能把錢從您的賬戶以及您的證 券賬戶轉出來，還有其他的一些好處。
B: That's wonderful.
真是太好了。
