美劇學習（欲望都市21集）（時間：1:34）

1.If checking out other woman is the biggest problem, you’re lucky.

1) 臺詞：
--- If checking out other woman is the biggest problem, you’re lucky.

2) Check out 看
例句：Girls check out girls more than guys do. 女生看女生比男生看女生還要多。
例句：Check out my shoes. 看看我的新鞋。

3) Check +賓語
例句：Check your answers before you turn in your exam.
例句：My wife checks my phone from time to time.

4) Check in with 跟某人聯系，告訴某人一切都ok
---Teenager: Mom, I’m going camping for the weekend! I’ll see you on Monday.
---Mom: Okay! Don’t forget to check in with me. Give me a call!

美劇學習（欲望都市21集）（時間：7:39）

2.I’m getting circumcised. Can you do that? Yeah, I mean, it hurts. It takes a long time to heal.

1) 臺詞：
I’m getting circumcised. Can you do that? Yeah, I mean, it hurts. It takes a long time to heal.

1) 逐一慢速發音（見語音）
2) 重讀：（見語音）

2) get circumcised 割包皮（做環切手術）
例句：Did you or would you get your baby boy circumcised?
例句：It cost me 400 bucks to get my son circumcised.

用法：get …done 使…被做

3) it takes someone some time to do something 花費某人時間做某事

美劇學習（欲望都市21集）（時間：17:15）

3.BecauseI’d like to catch up on my sleep.

1) 臺詞：
BecauseI’d like to catch up on my sleep.

1) 慢讀（見語音）
2) 斷句（見語音）

2) catch up on my sleep 補覺
例句：I’m so glad I don’t have to work tomorrow. I really need to catch up on my sleep.
例句：So excited to have time off over Christmas I need to catch up on my sleep.

3) Catch 22 互相矛盾的窘境
例句：So I need a key to open this door, and the key is beyond that same door? Damn, this is one big Catch 22.
例句：Here’s the Catch-22: if you don't read the newspapers you are uninformed, if you do read them you are misinformed!