評論
打印
tell that/it to the marines
胡說
A:I told you all the time that John has the dates with several girls.
A:我給你說過多少次了約翰和好幾個女孩子在約會。
B:But it's not true. He has explained all the things to me.
B：這不是真的，他已給我解釋過了。
A:Do you really believe what he said?
A:你果真相信他的話?
B:Yeah. I believe our feeling with each other.
B:對，我相信我們之間的感情。
A:But I did see him watching the movie with another girl. I just wonder why you love such a playboy so much.
A:可我的確看見他和別的女孩子在看電影，我真不明白你怎么會喜歡他這么一個花花公子。
B:Oh, go and tell that to the marines. I'm tired of hearing these tales from you.
B：噢，別說了，誰信你的鬼話，你的這些鬼話我已經聽厭了。
