介紹:

Angelina Jolie has filed for divorce from Brad Pitt and the trigger was a conflict over the kids, substance abuse and anger ... TMZ has learned. She's asking for physical custody /ˈkʌs.tə.di/ of the couple's 6 children. She is asking the judge to give Pitt visitation.
安吉麗娜朱莉已經(jīng)向法院提出和布拉德皮特的離婚申請(qǐng)。導(dǎo)火索是關(guān)于孩子，濫用藥物以及憤怒等事情上（與布拉德皮特）的沖突...TMZ了解到以上這些情況。

Our sources say, Angelina became "fed up" with Brad's consumption of weed and possibly alcohol, and mixed with what she believes is "an anger problem" ... felt it became dangerous for the children.
我們的線人講，安吉麗娜朱莉已經(jīng)厭煩了皮特吸食大麻，有可能還有酗酒，以及牽連到她認(rèn)為是脾氣不好的問題，她覺得這對(duì)孩子來說很危險(xiǎn)。

They married in August 2014. They've been together since 2004.
他們兩在2014年8月結(jié)婚，不過自從2004年起兩個(gè)人就在一起了。