評論
打印
A: Good morning. Madam. How can I help?
早上好，女士。我能如何為您效勞？
B: I'd like to take some money from my Fund Account at the Securities Company. Is that possible here?
我想從我的證券公司的資金賬戶中取一些錢。可以嗎？
A: Certainly. We can transfer the money straight into your bank account here and then you can withdraw it right away. Could I have your Passbook for Bank-Securities Account Transfer?
當然可以。我們可以把錢直接轉(zhuǎn)入您在本行的銀行賬戶，然后就可以直接取款了。您能把您的"銀證轉(zhuǎn)賬"存折給我嗎？
B:Here it is. Could I make a balance enquiry, please?
在這里。我能查詢一下余額嗎？
A: Your balance today is 120,376 RMB.
您今天的余額是120376元。
B: Fine, I'll take 10,000 RMB, please.
好的，我要取10000元，謝謝。
A: OK. Please fill in this form and input you code here ... and again, please. I'll just check and see if the money has been transferred. Yes, transaction successful.
好的。請?zhí)顚戇@張表格，并在這里輸入您的密碼……請再輸一次。我 要檢查一下，看看錢是否已到賬了。是的，交易成功了。
B: Thank you very much.
非常感謝你。
