Madam, may I help you?
女士,我可以為您效勞嗎?
Yes. I would like to withdraw some funds from my account.
可以。我想從我的賬戶里取一些錢。
OK, may I have your withdrawal slip and identification, please?
好的,麻煩您把提款單和身份證明給我可以嗎?
Here you are.
給你。
Oh, I'm sorry. You can only withdraw $1,000 per day.
哦,很抱歉。您每天只能取1000美元。
Nobody ever told me about this.
沒人告訴過我這個呀。
It's a new rule. See we have posted the notice here.
這是一項新規定。看我們這兒貼出的通告。
But I need $2,000 right now. It's an emergency!
但是我現在需要2000美元。我有急用!
I'm sorry, but this is our policy.
很抱歉,但這是我們的規定。
Let me speak to your manager.
讓我和你們經理說。
I'm sorry, but he's not in today.
不好意思,他今天不在。
I am quite upset now.
我現在很失望。
Please calm down. I will have the manager personally call you.
請冷靜一下。我會讓經理親自給您打電話。
Thank you.
謝謝。