評論
打印
A: Welcome to IBJ. What can we do for you today?
歡迎光臨IBJ銀行。今天我們能為您做些什么嗎？
B: Hello. I'm a Financial Manager in a local company and we'd like to open a Foreign Currency Account with you.
你好。我是本地一家公司的財務經理，我們想要在你們這里開一個外匯賬戶。
A: I see. That shouldn't be a problem, Sir. Which currency would you require?
我明白了。這應該沒有問題，先生。您需要開哪種貨幣的？
B: We have recently started doing a lot of business with British companies, so we'd like to open a GBP account. How should we go about this?
我們最近開始和一些英國的公司做大量業務，所以我們要開一個英鎊賬戶。我們應該怎么辦理？
A: The first step is to fill in the Account Opening Application and the accompanying Seal Card, stamped with your company's seal. I mean,the business seal and the corporate seal. We also need your Business Licence and the Enterprise Standard Code Certificate. Then we can go on to the next step.
第一步您要填寫開戶申請和附帶的印鑒卡，要加蓋公章。我的意思是，單位公章和法人章。我們還需要責公司的營業執照和企業標準代碼證。 然后我們可以進行下一步了。
B: That's great. Let's begin as soon as possible.
那太好了。讓我們盡快開始吧。
