評論
打印
unit 506
買雜志
dialogue
英語情景對話
There are thousands of magazines published in the world to meet the needs of different readers. But only a few of them are influential worldwide.
世界上有成千上萬種雜志出版以滿足不同讀者的需要。但是在世界范圍內具有影響的卻不多。
You have hit the point. It's really hard for a magazine to be well known to people of various ages and educational backgrounds.
你說到點上了。要使一份雜志為不同年齡、不同教育背景的群體所熟知，確實是件困難的事。
But I think Digest is supposed to be the top one. Its subscribers or buyers are from all social classes, perhaps, a majority of them from the educated group. It's quite strange that the readers love it after reading it.
而我認為《文摘》雜志是最好的。它的訂閱戶和購買者來自社會的各個階層，可能有很大一部分來自受過教育的群體。很奇怪的是讀過它的人就會喜愛上它。
To my mind, the success of Digest is in the clever selection of its articles in each issue.
我覺得《文摘》的成功在于其聰明地選擇每一期所要刊登的文章。
