評論
打印
11.perseverance Dialogue
11.毅力 對話
Steven wants to improve his handwriting, but finds it's very hard to make it better, so he is complaining it to Julia.
史蒂文想要提高自己的書法水平，卻發現很難，于是他就向茱莉婭報怨此事。
Steven: I want to improve my handwriting, and I've practiced it for several weeks, but nothing happened. You see, my handwriting is still bad.
史蒂文：我想提高自己的書法水平，而且已經練習了好幾個星期了，但還是老樣子。你看，我的字還是那么糟糕！
Julia: Oh, come on. You know it's a long process, you have to be patient.
茱莉婭：噢，振作點兒！練字是一個長期的過程，你必須耐心。
Steven: I know it, but I don't know when I can make it better.
史蒂文：我知道，但是我究竟什么時候才能練好呢？
Julia: Steven, whatever you do, the most important is perseverance. So you have to hang on there, the longer, the better. Then some day, you will find you've already made a lot of progress.
茱莉婭：史蒂文，不管你干什么，最重要的就是堅持不懈。所以你必須要堅持，時間越長越好。總有一天，你會發現自己已經進步很多了。
Steven: Yeah, you are right. I must stop complaining and stick to it every day.
史蒂文：嗯，你說得對。我必須停止抱怨，每天堅持練習。
Julia: Yeah! Where there is a will, there is a way.
茱莉婭：是啊！有志者事竟成!
