評論
打印
An upgrade
升級
A:We need to take the accounts system offline to carry out the upgrade. But don't worry, it won't cause too much inconvenience. We're going to do it over the weekend.
A:我們需要把這個報賬系統下線進行升級但是別擔心，不會帶來太多不便的。我們在本周末進行升級。
B: How long will the system be down for?
B:這個系統多久能夠下線？
A: We'll be taking everything offline in about two hours' time. It'll be down for a minimum of twelve hours. If everything goes according to plan, it should be up again by 6 pm on Saturday.
A:全部下線需要兩個小時的時間。至少需要12小時才能弄完。如果一切都在計劃之中，在星期六應該可以再次上線。
B:That's fine. We've allowed forty-eight hours to be on the safe side.
B:行。我們要求四十八小時安全可靠。
