Lesson 92 Hunting interruption

一、情景對話：

Hey what’s going on? 嘿！ 發生什么事了？

I’m so sorry! 我很抱歉！

I didn’t mean to disturb your hunting! 我不是有意要打擾你打獵的！

Don’t worry about it! 不用擔心。

I shouldn’t have been hunting so close to your cave anyway. 不管怎樣，我本不該在你山洞附近打獵。

Really I feel terrible about it! 真的，我為些感到十分抱歉

I hope this won’t come between us. 我希望這件事不會影響到我們的關系。

No problem. 沒問題。

It’s nothing – really! 真的沒什么！

There are plenty of other animals to catch. 這里有很多其他的動物可以捕捉。

Okay I’m glad you feel that way. 好 我很高興你能這么想！

The beast is returning! 野獸回來了！

This time I guarantee I won’t disturb you! 這次我保證不會打擾你了！

二、單詞：

Disturb 打擾/ hunting 打獵/ be close to 接近，靠近/ cave 洞穴/ beast 野獸/

三、要點：

What’s going on? 發生什么事了？

Hey, what’s going on? 嘿，發生什么事了？

I didn’t mean to…我不是有意要。。。。

I didn’t mean to disturb your hunting! 我不是有意要打擾你打獵的

I didn’t mean to hurt you. 我不是有意要傷害你。

Don’t worry about it. 不用擔心。

Shouldn’t have 本不該做（卻做了）

I shouldn’t have been hunting so close to your cave, anyway. 不管怎樣，我本不該在你山洞附近打獵。

Really, I feel terrible about it. 真的，我為此感到十分抱歉。

I hope this won’t come between us. 我希望這件事不會影響到我們的關系。

There are plenty of other animals to catch. 這里有很多其他的動物可以捕捉。

Okay, I’m glad you feel that way. 好，我很高興你能這么想。

This time I guarantee I won’t disturb you! 這次我保證不會打擾你了！

Anyway 不管怎樣

The handbag is a bit expensive. But, I’ll buy it anyway. 這個手提包有點兒貴。不管怎么樣，我打算買下來。

I feel terrible about it. 我為此感到十分抱歉。

Come between someone 損害兩人的關系

I’d hate anything to come between us. 我痛恨影響我們關系的一切事物。

It’s nothing - really！ 真的沒什么！

Disturb 打擾/ hunting 打獵/ be close to 接近，靠近/ anyway 不管怎樣/ I feel terrible about it. 我為此感到十分抱歉。/ it’s nothing – really! 真的沒什么？