評論
打印
feel a lump in one's throat
心里感到很難受
A:What made you so sad? You look so pale just now.
A:什么使你這么難受?你看上去臉色蒼白。
B:I felt a lump in my throat when Sarah said that she would not be thankful to me for what I have done, She drove me crazy.
B：當莎拉對我說她不會對我所做的一切表示感激時，我心里非常難過。她快讓我發瘋了。
A:You don't have to take that too much to heart. She's a barking dog.
A:你別太往心里去，她只是隨便說說而已。
B:But she is so thankless. I offered to help her at a time when she was in trouble, but now she said that she didn't ask me to help her. Who could put up with that?
B：但她是那樣的不領情，她困難時我去幫她，但現在她竟說她不需要。誰能受得了?
