《英語錯不起》欄目收錄了人們在日常生活中容易用錯的英語口語表達，是糾正易錯英語表達，學習正確的交際英語口語的好幫手。通過學習本欄目，英語學習愛好者可以掌握地道的英語口語表達，是提高英語口語水平的極好的英語欄目。

本期話題：論英美區別的...不...重要性。

核心詞匯
1. greet 打招呼
2. All right. / You all right? 【非正式】英國人常用的見面打招呼方式。
3. Good day, mate! 【非正式】澳洲人常用的見面打招呼方式。
4. How are you doin’?/How is it goin’? 【口】你好嗎？
5. underground 【英】地鐵；美式通常叫”subway”。也可以用“metro” 。
6. subway 美式英語中指“地鐵”；英式英語中指“地下通道”
7. specifically 明確地
8. the tube “倫敦地鐵”的特有稱呼
9. chips 【英】炸（粗）薯條
10. French fries 【美】炸薯條
11. fall 【美】秋天；英式為“autumn”
12. candy【美】糖果；英式為“sweet”
13. vacation【美】假期；英式為“holiday”
14. period【美】句號；英式為“full stop”
15. crosswalk【美】人行橫道；英式為“zebra crossing”
16. line【美】排隊；英式為“queue”
17. sneakers【美】運動鞋；英式為“trainers”
18. horrifying 令人驚駭的
19. mass media 大眾媒體
20. aubergine 【英】茄子；美式英語為eggplant
21. Aussie 【口】澳洲人；澳洲的
22. Kiwi 【口】新西蘭人；幾維鳥；另， “kiwi fruit” 是獼猴桃
23. assume 假定
24. oval 橢圓形的
25. cardboard 硬紙板
26. cup sleeve （熱飲紙杯上的）杯套
27. dominant 占統治地位的
28. authoritative 權威的
29. elevator【美】電梯；英式英語的詞匯為“lift”
30. absurd 荒唐的
31. pathetic 可悲的
32. Fake it until you make it. 【俗語】演久成真；意為“一開始就要相信自己能行，假裝自己可以，直到有一天能真正做到”。
33. lingua franca 國際通用語
34. peer 同輩人；地位相同的人
35. furious 極為憤怒的

容易讀錯的詞（算一下要面壁幾分鐘）：
1. idea; 2. focus; 3. breakfast; 4. clothes, 5. repeat/repetition;6. prepare/preparation; 7. create/creature.

引用的《圣經· 創世紀（NIV）》經文：
Genesis - Chapter One
In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty. Darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. And God said, “Let there be light”, and there was light. God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness. God called the light “day”, and the darkness he called “night”. And there was evening, and there was morning - the first day.