評論
打印
7.Tomb-sweeping Day Dialogue
7.清明節 對話
Steven is curious about the Tomb-sweeping Day of China. His Chinese friend, Li Lei, is telling him some customs about it.
史蒂文對中國的清明節很好奇。他的中國朋友李雷正在給他講一些清明節的習俗。
Steven: Why are those people crying?
史蒂文：那些人怎么都哭了？
Li Lei: They must have just come back from tomb sweeping because today is Tomb Sweeping Day.
李雷：他們準是剛掃墓回來，因為今天是清明節。
Steven: Tomb Sweeping Day? What is it?
史蒂文：清明節？那是什么？
Li Lei: Tomb Sweeping Day is a traditional festival in China, on which many Chinese mourn the dead.
李雷：清明節是中國的傳統節日，在這天中國人要祭奠死者。
Steven: What do they do?
史蒂文:他們都做什么？
Li Lei: People go to the cemetery to pay their respects to the dead.
李雷：他們去墓地。向已故家人表達敬意。
