評論
打印
30. Where to Take the Bus (1)
30.在哪乘公交（1）
A: Excuse me. Can I have a minute of your time, please?
A：打擾了。請問我能占用下你的時間嗎？
B: Sure, what is it?
B：當然，怎么啦？
A: I'm trying to take the bus to Downey, but I don't know where to take the bus.
A：我想坐公共汽車到唐尼，但我不知道去哪乘公交。
B: Downey? Let me think. Are you visiting relatives there?
B：唐尼？讓我想一想。你是去那拜訪親戚嗎？
A: My girlfriend actually is the one I'm going to visit.
A：事實上是去看我的女朋友。
B: That's sweet. I'm sorry, small talk helps me remember.
B：真甜蜜。很抱歉，說會話沒準兒我能想起來。
A: In that case, let me ask where are you going to?
A：既然這樣，讓我問問你要去哪？
B: I'm going to work. I take the bus there every day.
B：我去工作，我每天都坐公交。
A: You must save plenty of money on gas and insurance.
A：你一定在汽油和保險上省了很多錢。
B: Yup, I sure do. Wait, now I remember which bus takes you to Downey!
B：是的，確實省了不少。等等，我想起來哪班車可以帶你去唐尼了！
A: Can you tell me where to take it?
A：你能告訴我去哪坐嗎？
B: Sure. You need to take it on Florence Avenue in the city of Bell.
B：當然。你應該去貝爾市的佛羅倫薩街坐。
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
