評論
打印
9. Complaining about a Late Bus (1)
9.抱怨晚點的公交車（1）
A: This bus is taking so long!
A：這班公交花了這么長時間！
B: You're right. It's running late.
B：你說的對。它晚點了。
A: It was supposed to be here thirty minutes ago.
A：應該在30分鐘前到達這里。
B: Just be a little more patient. I'm sure it'll arrive any minute now.
B：再耐心一點吧。我確定它馬上就到了。
A: We're going to be so late, all because of this late bus.
A：我們要遲到很多，都是因為這班晚點的公交。
B: The buses usually come on time.
B：公交通常都會準時。
A: They should always be on time. Don't they know people depend on their swiftness?
A：他們應該總是準時。難道他們不知道人們指望他們的敏捷嗎？
B: Just wait a little longer.
B：再稍等一會。
A: I'm tired of waiting. This bus is never going to come.
A：我等夠了。這班公交可能再也不會來了。
B: Complaining is not helping the situation.
B：抱怨并不能對現在的處境有幫助。
A: I have every right to be complaining!
A：我有抱怨的權利！
B: Suit yourself then.
B：那你隨便。
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
