評論
打印
Conversation 1
對話1
Hi. You enjoying the party?
嗨，還喜歡這場宴會嗚?
Yes, actually. I don't really know anyone, but it's a nice place.
嗯，很喜歡。我一個人都不認識，可是這個地方真不錯。
Are you having a good time?
你玩得開心嗎?
Yes. The drinks are very good!
是啊，酒很好喝!
I'm Paul, by the way.
對了，我是Paulo
Hello Paul. I'm Jane. So what do you do?
哈，Paul，我是Jane。你是做哪一行的?
I'm in finance. You?
金融業。你呢?
Really? Me, too.
真的嗚?我也是。
I work for an accountancy company, T&D. Maybe you've heard of them.
我在T&D會計事務所服務，也許你聽過。
T&D? Oh, yes, sure. How long have you worked there?
T&D?噢，當然聽過。在那里服務多久了?
About two years. And you? Are you based here?
兩年左右。你呢?你是在這里工作嗎?
No. Actually, I'm based in Shanghai.
不是，其實我是在上海工作，
I'm just here for the conference. So, T&D eh…
我只是來這里開會而已。所以，T&D,哦……
Conversation 2
對話2
Have we met?
我們見過嗎?
I don't think so. Michael.
我想沒有。我叫Michael,
Hello, Michael. My name's Shirley. Pleased to meet you
哈，Michael。我叫Shirley，很高興認識你。
Pleased to meet you, too, Shirley. So, what do you do?
我也是，Shirley。是做哪一行的?
I work in marketing. I'm a regional marketing manager for an IT company.
我是做營銷的。我是一家IT公司的地區營銷經理。
Normally, I work out of Beijing, but I'm here on business.
我通常在北京工作，來這里是為了公事。
My friend Judy over there, she lives here and she invited me to this party.
我朋友Judy在那邊，她住在這里，所以就邀我來參加這場宴會。
And you? How about you?
你呢?你怎么會來這里?
I live here. I was invited by George-he's the tall guy over there.
我住在這里，是George邀請我來的，就是那邊那個高個子。
He looks a bit drunk, actually…
他看起來真的有點醉了……
