評論
打印
31. Where to Put the Furniture (1)
31.家具放哪（1）
A: Please be carful with that.
A：請小心那個。
B: Don't worry, we are professionals. Your furniture is safe in our hands.
B：別擔心，我們是專業的。你的家具在我們手上是安全的。
A: Thank you. That's reassuring to hear.
A：謝謝你。聽到這個我就放心了。
B: Now, where do you want this couch?
B：現在，你想把這個沙發放哪？
A: Let me think. Right here is a good spot.
A：我想一想。這是個合適的位置。
B: Next to the window over there?
B：那邊窗戶的邊上？
A: Yes, that's the spot. You could put it down there.
A：是的，就是那。你可以把它放在那。
B: Alright, next we have these end tables. Where do you want them?
B：好的，接下來是這些茶幾。你想把它們放哪？
A: I want them against this wall please.
A：我想讓讓它們靠墻。
B: There you are. Nice and gentle. See, I told you we were professionals.
B：好的。準確輕柔的放下。看，我告訴過你我們是專業的。
A: Thank you. I feel more secure now seeing you work.
A：謝謝你。看到你工作我感到更放心了。
B: Well, that's good. Let's go get the rest of your furniture.
B：好的，那很好。我們去拿你剩下的家具。
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
