評論
打印
16. Deciding not to Transfer
16.決定不轉學
A: I have decided not to transfer.
A：我已經決定不轉學了。
B: Why not? You kept saying you wanted to.
B：為什么不？你一直在說你想轉。
A: I know, but it's so hard getting accustomed to a new school.
A：我知道，但是適應一所新學校太難了。
B: That's a terrible reason not to transfer.
B：這不是個好理由。
A: No, it's a good one. I feel at home here.
A：不，這是一個好理由。在這里我感覺像在家一樣。
B: Sometimes, a new environment is necessary.
B：有時，一個新環境是必要的。
A: No, I really like it here. Also, I know what to expect.
A：不，我真的喜歡這里。同時，我知道期待什么。
B: I still think you're making the wrong choice.
B：我還是認為你在做出錯誤的選擇。
A: Why do you want me to go?
A：你為什么想讓我走？
B: I just think this school isn't right for you.
B：我只是覺得這所學校不適合你。
A: That's not for you to decide.
A：那不是由你決定的。
B: I know, but I'm just stating my opinion.
B：我知道，但我只是陳述我的觀點。
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
