評論
打印
Part 3 Conversations
第三部分 會話練習
Sending a parcel to Taiwan from Britain
從英國寄包裹到臺灣
Tim: Good morning, I want to send this parcel to Taiwan.
蒂姆：早，我想記這個包裹到臺灣。
Post officer: Airmail or surface mail?
郵局人員：航空郵件還是普通郵件？
Tim: How long would surface mail take, compared with airmail?
蒂姆：和航空郵件相比，普通郵件需要花多久的時間？
Post officer: Oh, anything up to 3 or 4 months for surface mail. It depends on the sailing of the ships. Airmail would only take I to 2 weeks.
郵局人員：嗯，普通郵件需要3~4個月的時間，視船的航行情況而定。航空郵件只要花1~2周時間。
Tim: How much would this parcel cost me by airmail?
蒂姆：這個包裹的航空郵費是多少？
Post officer: Just let me weigh it for you. That's 2 lb. and 6 oz. That's be R10.
郵局人員：讓我?guī)湍惴Q一下重量。2磅6盎司。需要10英鎊。
Tim: Thanks. That'll be OK.
蒂姆：謝謝。這樣可以。
