評(píng)論
打印
Unit 172. I'm broke.
第172單元 我身無(wú)分文。
A: Hey, Sandy. Do you want to go to the KTV with us?
甲：嘿，桑迪。你想和我們一塊去KTV唱歌嗎？
B: I'd love to, but I'm broke. Maybe after payday.
乙：我很想去，但現(xiàn)在身無(wú)分文，或許等到發(fā)薪后再說(shuō)吧。
類似用語(yǔ)
I'm flat broke.我徹底破產(chǎn)。
I'm out of money.我身無(wú)分文。
I have no money.我身無(wú)分文。
I'm penniless.我身無(wú)分文。
百寶箱
上列類似用語(yǔ)“I'm flat broke.”句中的flat作副詞用，表示“徹底地，全然地”，相當(dāng)于completely的意思。而flat原本作形容詞，表示“平坦的”，最常使用的詞組為“have aflat tire”（車爆胎了）。
I had a flat tire on my way home.
（在我開(kāi)車回家的途中，車爆胎了。）
