評論
打印
10.Making a presentation Dialogue
10.做簡報 對話
Steven is making a presentation at the moment. Many customers are listening to him.
史蒂文此刻正在做簡報。許多客戶正在聽他講。
Steven: Good morning, and welcome to Live Tech. It is my honor to make this presentation for you. Let me begin by explaining some of our digital cameras' selling points. You will see immediately that they are very stylish, but what you can't see is the cutting-edge technology inside. All of our cameras are light, compact, and easy to use.
史蒂文：早安，歡迎蒞臨Live Tech 公司！很榮幸為大家做簡報。首先，我來說明一下我們數碼相機的賣點。您馬上就會注意到它的造型 很時尚，但您還沒看到內部所運用的最新科技。我們所有的相機產品重量輕、體積小，而且使用方便。
Customer: Can I take a look at one of those?
客戶:我可以看一看嗎？
Steven: Be my guest. Live Tech's digital cameras combine point-and-shoot simplicity with the ability to easily turn pictures into great-looking prints. Furthermore, it allows users to transfer pictures to a computer while the camera recharges.
史蒂文：請別客氣。Live Tech的數碼相機結合了傻瓜相機的簡易操作特性及打印成美麗照片的便利性。此外， 此相機可以讓使用者在相機充電的同時把影像傳輸到計算機上。
Customer: Can I take a picture of you? Seeing is believing.
客戶：我可以為你拍一張照片嗎？總得眼見為憑吧。
Steven: Sure, Just push the button, like...
史蒂文：沒問題。只要按下快門鈕就行了，就像……
Customer: I think I can figure this out. Let's see if this works as advertised. Say 'cheese!'
客戶：我想我可以弄懂怎么用。我們來看看它是否和廣告上說的一樣，喊 “cheese” !
Steven: I think you will find these are the best digital cameras on the market today.
史蒂文：我想你會發現這些都是目前市場上最棒的數碼相機。
Customer: I think the quality of the photos will speak for themselves.
客戶：我認為這些照片的質量會說明一切的。
