評論
打印
11. Making a Complaint
11.投訴
A: What have you done to my hair?
A：你對我的頭發做了什么？
B: I did exactly what you told me to do.
B：我只是按照你說的做的。
A: I asked for a light trim, not for a butchering!
A：我要求小剪一下，不是減掉很多！
B: I had to cut out all the split ends.
B：我必須減掉所有發梢分叉的頭發。
A: I look like a grapefruit! My head is too round!
A：我看起來像一個葡萄柚！我的頭太圓了！
B: It's a short bob, very stylish.
B：這是一款短的波波頭,很時尚。
A: It looks more like a bowl cut to me!
A：它看起來更像沿著一只碗給我剪的頭發!
B: It looks fantastic, don't exaggerate.
B：它看起來很迷人,不要夸張。
A: I hate it! I'm not paying for this!
A：我討厭它！我不會付錢的！
B: You have to pay me for my labor!
B：你必須為我的勞動付錢！
A: I'm never coming here ever again!
A：我再也不會來這里了！
B: Trust me, you won't be missed.
B：相信我，你不會失望的。
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
