1 尋求合作

3句英文任你選

We wish to establish relations with you.
我們希望同貴公司建立業務關系。

We are willing to enter into business relationship with your company on the basis of equality and mutual benefit.
我們愿在平等互利的基礎上與貴公司建立業務關系。

Our company is thinking of expanding its business relationship with Japan.
我公司想擴大與日本的貿易往來。

半個句型要記牢

establish relations with... (與……建立業務關系)

Tip:

業務關系還可以說:business association, business relationship, business connection。建立除了用establish外，還可用enter into或者setup。一般建立業務關系是通過商務信函或E-mail的方式傳達我方合作的意愿，希望對方盡快回復。下面的信函可供參考:
Dear Mr Affleck
親愛的艾佛列克先生:
I learned from your message by accident on the Internet that your company needs car components.
我偶然在網上看到貴公司正需要汽車零件的信息。。
We are a car parts manufacturer. I am sure you'll be interested in our products.
我們是一家汽車零件制造商。我確信您一定會對我們的產品感興趣。
We do hope there is an opportunity for us to cooperate with each other in the coming days. An early reply will be obliged!
很希望我們不久能有機會合作。若您能早日回復，我們將不勝感激。