My name is Alessandra and I'm the owner of Dolce Vici. Dolce Vici is kind of a way of saying Guilty Pleasures in Italy and this is the way we do our things here because we really really really love Italian food and we are passionate about the Italian food culture. So I came to China to actually do this, to bring my family recipes here in Shanghai and because I feel there is room for good Italian quality products. In fact we import most of the ingredients and we make everything homemade, especially our ice-cream. We have our ingredients come from Italy, the machine is from Italy and I'm from Italy so it's really really traditional ice-cream. But like Lily said, our coffee is incredible, we don't compromise and we don't make any strange names, we just, you know, it's just pure Italian coffee and that's what you get if you come here. If you feel like you want to have some traditional coffee then this is the place where you should go and yeh, so if you visit me and say "Italian coffee rocks", you will get a free coffee with any purchase of a set lunch.
我的名字是愛里，我是Dolci Vizi的店長，Dolci Vizi就是在意大利說這是我"罪惡的快樂"的意思，因為意大利人真的很熱衷自己國家的美食和意大利的飲食文化。我把我們家的祖傳的食譜帶到上海是因為我覺得這里仍然有許多意大利精品可以成長的空間。事實上，我進口了許多意大利的原料，而且還親手做了很多東西，尤其是我們的冰激凌。就像Lily說的，我們的意大利咖啡真的是無與倫比。而且我們不會偷工減料也不會取一些奇怪的名字。你來了就是喝最純粹的意大利咖啡。如果你想要喝意大利的傳統咖啡的話，這里就是你該來的地方。如果你來這里看我，點一份主食，并說"意大利咖啡好贊"，我就會給你一杯免費的咖啡！
What does Dolce Vizi mean?
Dolce Vizi是什么意思呢？
It means sweet vices and it just means basically if you really, for example if you really like chocolate, you want to eat a lot of chocolate or if you really like some ice-cream and you really want to eat it or if you like coffee and you know, this is a way of, you know, introducing yourself or finding an excuse to have what you like.
就是甜蜜的壞東西，就像是你真的好喜歡巧克力／冰激凌／咖啡，你就會找盡所有借口來吃它們，即使吃完了你會感覺很有罪惡感，其實就是給自己一些借口去吃你喜歡的東西。
1. Guilty pleasure 讓你有罪惡感的快樂
2. Italy 意大利
3. Rome 羅馬
4. I went to Rome on honeymoon. 我去羅馬度蜜月。
5. Have you been to Rome? 去過羅馬嗎？
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/kouyu/201507/384979.shtml
評論
打印
