評論
打印
6 Growing flowers Dialogue
6 養花 對話
Bill comes to visit Steven. Steven is talking about his flowers in the garden with Bill.
比爾來拜訪史蒂文。史蒂文正在花園里和比爾談論他養的花。
Bill: Oh, what a beautiful garden!
比爾：哦，好漂亮的花園啊！
Steven: These are my roses. The roses have been in flower for a week.
史蒂文：這些是我種的玫瑰，這些玫瑰花已經開了一星期了。
Bill: The garden looks lovely when the roses are in bloom. You must have a lot of pleasure in planting flowers.
比爾：玫瑰花開時園內美麗誘人。 你一定因為養花而獲得了不少樂趣吧。
Steven: Yes, you are right. I love flowers and hence have taken to growing them. I take care of my flowers every day as if they are my good friends.
史蒂文：是啊，你說對了。我愛花，所以也愛養花。我得天天照管我的花，就像朋友似的關心它們。
Bill: You did a good job. But I got tired of working in the garden.
比爾：你太棒了。我對養花已經厭倦了。
Steven: Oh, I see. People who don't understand the nature of flowers won't be able to grow them well. I can help you learn more if you want to plant flowers one day. In this way you need not be afraid of your own sweet flower-garden's being neglected.
史蒂文：哦，我明白。不懂花性的人可養不好花。如果你有一天想養花，我可以幫你多了解它們，這樣你就不用擔心你那漂亮的花圃會被荒廢了。
Bill: Yes. Thanks.
比爾：好的，謝謝你。
