評論
打印
A: Hey! What are you reading? You almost lost yourself in it.
A: 嘿!你看什么呢?這么投入。
B: A newspaper.
B: 看報紙呢。
A: Is there any big news?
A: 有什么頭條新聞嗎?
B: No, but the report about freelancers is very interesting.
B: 頭條新聞倒沒什么，不過這篇關于自由職業者的報道倒是蠻有趣的。
A: Being a freelancer sounds very stimulating. You can control your working time and don't need to get up early.
A: 自由職業者昕著就讓人興奮。自己掌握工作時間，不用每天那么早起床。
B: That's true, but it's not a good choice for everyone to be a freelancer. It needs a strong ability in self-control.
B: 那倒是，不過自由職業者也不是每個人都能當的。它需要很強的自我控制能力。
A: If I have power to decide my working hours one day, I will get up at eleven o'clock in the morning.
A: 如果哪天我能向己控制上班時間的話，我一定早上十一點再起床。
B: Haha, then you will be dying of hunger. In addition to self-control ,I think a freelancer must be patient and persistent enough. The report says that at the beginning, the freelancer may gain nothing for months.
B: 哈哈，那你就等著餓死吧。除了自控力，我覺得自由職業者還要有足夠的耐心，經得起時間的考驗。報道說自由職業者在剛起步階段有可能會連續幾個月都分文不進。
A: It seems that a freelancer should also be a good saver.
A: 這么看來自由職業者都應該有存錢的好習慣。
B: I think so. From this point, both of us I have been denied being a freelancer.
B: 我想是的。從這點來講，我們倆都當不了自由職業者了。
