never say die 別灰心

【講解】

該習(xí)語(yǔ)直譯為“永不要說(shuō)死亡（失敗）”，引申為“別灰心,別氣餒”。

【對(duì)話】

A:You look rather down these days. What's the matter?
A:你最近看起來(lái)悶悶不樂(lè)，怎么回事？
B:I failed in the exam on mathematies again. I have tried my best. Maybe I am not cut out for it.
B:我的數(shù)學(xué)又沒(méi)及格，我已經(jīng)盡了最大的努力，也許我天生就不適合學(xué)數(shù)學(xué)。
A:Never say die. You have made some progress, haven't you? Keep studying and you'll succeed in the end.
A:別氣餒，你不是已經(jīng)有所進(jìn)步了嗎？堅(jiān)持下去，你一定會(huì)成功的。
B:Thanks for your encouragement.
B:謝謝你的鼓勵(lì)。