您現(xiàn)在的位置： 首頁(yè) > 英語(yǔ)口語(yǔ) > 英語(yǔ)俚語(yǔ) > 英語(yǔ)俚語(yǔ)天天說(shuō) > 正文
【俚語(yǔ)】
let go...or not—放手吧,讓它隨緣,任它去,算了吧,由它去吧
詩(shī)化一點(diǎn)的翻譯也就是“讓一切隨風(fēng)去吧~”
這是英語(yǔ)口語(yǔ)里非常常見(jiàn)的一句話(huà),類(lèi)似我們經(jīng)常說(shuō)的：“讓它過(guò)去吧；忘了吧；別在意了”的意思。
在口語(yǔ)中經(jīng)常用到：比如說(shuō)你向朋友訴苦說(shuō) That girl hurt me so much!你的朋友可能會(huì)對(duì)你說(shuō) Let it go.意思就是說(shuō)讓你別再想她。
注意：一般是用在開(kāi)解朋友對(duì)周遭小事的抱怨上面。
【例句】
1.So we can let it go at that.
那我們就這樣算了吧.
2.However,let it go at that.
既然如此,那就由它去吧!
我們也在這里：
關(guān)于本站 - 聯(lián)系我們 - 人才招聘 - 可可YY課堂 - 免責(zé)條款 - 意見(jiàn)反饋 - 網(wǎng)站導(dǎo)航 - 設(shè)為首頁(yè) - 加入收藏
Copyright @ 2005-2023 www.ccdyzl.cn online services.
All rights reserved.
京ICP備11028623號(hào)-4 京公網(wǎng)安備11010802011079號(hào)
評(píng)論
打印
