評論
打印
Unit 15 Shopping for shoes(2)
第15課 買鞋子(2)
The customer has found a pair of shoes she likes.
顧客找到了一雙她喜歡的鞋子。
C: I'll try one of these on. ( The customer tries one of the shoes on. ) It's too big. It slides up and down my heel when I walk around.
顧客：我要試穿其中的一只鞋看看。（顧客穿上了其中的一只鞋。）它太大了，當我走動時，它就在我腳跟上下滑動。
S: Well, let's try a size six. (He gets another pair and the customer tries a shoe on) Looks like a perfect fit.
店員：嗯，那就試穿6號鞋看看。（我拿另一雙鞋，而顧客試穿上一只。）它看來非常合適。
C: Not really. It pinches my toes.
顧客：不全然是，我的腳趾太緊了。
S: I'm sure they'll be fine once you break them in.
店員：我相信一旦你穿習慣后就會很好。
C: I don't know... well, I-guess I'll take them, since you don't seem to have anything better.
顧客：我不知道……嗯，我想我會買這雙，因為你們似乎沒有更好的鞋。
S: Thank you, ma'am. It's been a pleasure doing business with you.
店員：謝謝你，小姐。和你做生意是我們的榮幸。
