評論
打印
小的時候你一定記得別人罵你笨得像一頭豬。
豬在英語中除了pig，
美國人常喜歡說hog。
我說豬也挺可憐，
從小在豬圈長大，
被人說三道四，臟啊，貪吃啊，胖啊，等等。
成大了還被殺，做成盤中餐。
英文中也是一樣，
有人甚至用豬來形容一個人吃相特別難看。
但是今天我們給hog豬一個翻身的機會，
并不是所有帶有hog這個詞的短語都有負面的意思。
live high off the hog就是其中一個。
這個習慣用語起源于美國南方。
本意是上好的肉類食品（像火腿，排骨之類，都來自豬身的上半部分），
您現在的位置： 首頁 > 英語口語 > 英語俚語 > 一分鐘輕松學英語 > 正文
加載中..
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
