maverick------ 特立獨行的人

大家好，歡迎來到小強英語。生活中，有些人很特立獨行。比如，一個人有事沒事都泡在圖書館，看書累了就仰望星空、放眼宇宙、思考人生。這樣特立獨行的人怎么用英語來形容呢？我們可以用一個詞，叫maverick。這詞用來指那些思想、行動獨立自主、與眾不同的人，可以作名詞，也可以作形容詞。比如：

He was considered as something of a maverick in the publishing world.
在出版界，他被認為是有幾分特立獨行的人。

再比如：

He is a maverick scientist. He opposes the prevailing medical opinion on the disease.
他是一位特立獨行的科學家。他反對醫學界中關于這種疾病的主流觀點。

在這個從眾現象盛行、模仿之風猖獗，“槍打出頭鳥”的時代，做一個特立獨行的人可不是一件容易的事。所以拋開具體想法和做法的對錯，這精神還是挺可嘉。這里是小強英語，我們下期再會。 小強在微博：@小強英語。小強在微信：englishonair。

本欄目由可可英語原創，未經許可請勿轉載。