3.詳細解說
1.“sure do”是很常用的口語短句,意為“當然行了,當然可以了”,也可以只用“sure”。
2.“buck”是俚語,意思是“美元”,相當于“dollar”。
3.“up front”在這里的意思為“提前,預先”,相當于“in advance”。例如: We'll pay you half up front and the other half when you've finished the job.(我們先付給你一半錢,剩下的一半等你干完了再付。)另外,“up front”還可以作名詞,在口語中表示“提前支付的款項,先期付款”;“…remember no parties.“在這里表示“…remember no parties are allowed.”,即“記住不能在這里開派對”。