第18期:Buying a Bus Map 買公交車路線圖

Y:Excuse me.May I have a bus map，please?
Y:對不起，請給我一份公交車路線圖好嗎?
X:You mean one for the city?
X:您是說本市的嗎?
Y:Yes，within New York.
Y:是的，紐約市區內的。
X:I'm afraid we don't have any.If I were you，I'd try one of the newspaper stands.
X:我們沒有。如果我是您，就會到書報攤去看看。
Y:Thank you.
Y:謝謝你。

其他出國旅游英語句型：

If I were you，I'd try one of the newspaper stands.
如果我是你，我會到書報攤去看看。

a.本句是“虛擬語氣”句型。“虛擬語氣”是一種表示虛擬狀態的句型，由if引導的條件從句與結果主句構成。

b.虛擬語氣可依時態不同，形成下列四種基本句型:
1)條件虛擬語氣—用現在式。
例:If Johnny is here，I will ask him.
如果強尼在這兒，我會問他。
2)與現在事實相反的虛擬語氣—用過去式。
例:If Johnny were here，I would ask him.(But Johnny is not here.)
如果強尼現在在這兒，我會問他。—但他現在不在這兒。
3)與過去事實相反的虛擬語氣—用過去完成式。
例:If Johnny had been here，I would have asked him.(But he was not here.)
如果強尼當時在這兒，我會問他。—但他當時不在這兒。
4)與未來狀況相反的虛擬語氣—if從句要用助動詞should(萬一)，結果從句則用過去式或現在式助動詞。
例:If Johnny should be here，I would(或will)ask him.
萬一強尼在這兒，我會問他。

c.本文中的句子，乃屬上述的第2)項，亦即與現在事實相反的假設語氣。
因此，if引導的條件從句的be動詞得用過去式were，而表示結論的結果主句，則用助動詞過去式，在本句中的I'd，就是I would的縮寫。
例:If I were you，I would many her.
如果我是你，我就會娶她。
If Lily were here，she would agree with me.
如果莉莉在這里，她會同意我的。