評論
打印
Information about Studying in America詢問留學美國
May: Excuse me. I'd like some information on how to get
into an American university.
梅：勞駕。我想了解一下，怎樣才能進入美國的大學學習。
Counsellor: Well, first, you write and get an application form. Then. you send it in with a copy of your school
records and an affidavit of support.
顧問：好的。首先你得寫信索取一份申請表。然后把填好的表連同你的學習成績單的復印件及一份經濟擔保書一起寄去。
May: And do I need to take any tests?
梅：我需要參加什么考試嗎？
Counsellor: Yes, you have to take TOEFL.
顧問：要的，你必須參加托福考試。
May: And what about the visa? When can I apply for it?
梅：那么簽證呢？我什么時候可以申請簽證？
Counsellor: Well, you can't apply for the visa until you get a letter of acceptance and an l-20 form from a university.
顧問：嗯，要等到你收到錄取通知書和1-20表格以后才能申請簽證。
May: I see. And one more thing. Are foreign sts
allowed to work in the States?
梅：我知道了。還有一個問題，外國學生允許在美國打工嗎？
Counsellor: They'll only let you work in summer. And you'll need to get permission from the U.S. Office of Immigration
to do that. During the school year. you're not allowed
to work unless the work experience is part of your school program.
顧問：只許在夏天打工，還得有美國移民辦公室的許可才行。在上課期間不許打工，除非學校的教學計劃規定你需要這方面的工作經驗。
