評(píng)論
打印
1. What job would you recommend to me?
你推薦給我什么工作？
2. Mr. Li, does the recommendation of the university play an important role in job himting?
李先生，學(xué)校推薦在求職中作用大嗎？
3. In fact, the recommendation is a way of indirect self-recommendation.
事實(shí)上，學(xué)校的推薦信是一種間接的自我推薦。
4. I doubt the authority because most of the recommendation letters of the university are the same.
很多學(xué)校的推薦信都是一樣的，因此我懷疑這些信的權(quán)威性。
5. More and more people have the same discoveries since most of the universities do that in order to save effort.
越來(lái)越多的人都注意到這個(gè)問(wèn)題了，學(xué)校這么做是為了省力。
6. By the way, are you willing to recommend me for the position?
順便問(wèn)一句，你愿意幫我推薦推薦嗎？
7. I appreciate the effort, sir.
我非常感謝您，先生。
8. Please give me your good word.
請(qǐng)您幫我推薦推薦。
9. That'll be a great honor. Thank you so much.
那是我的榮幸，太謝謝了。
10. I have to quit at first and then apply for the new one.
不過(guò)我得先辭職再去申請(qǐng)新工作。
Dialogue 1
對(duì)話 1
A: Mr. Li, does the recommendation of the university play an important role in job himting?
A: 李先生，學(xué)校推薦在求職中作用大嗎？
B: Yes. In fact, the recommendation is a way of indirect self-recommendation. The university and the business have a long-term relationship. If you are recommended by your university，you can be approved more easily.
B: 是的。事實(shí)上，學(xué)校的推薦信是一種間接的自我推薦。學(xué)校和企業(yè)有著長(zhǎng)期的合作，只要你被學(xué)校推薦了，你就更容易被認(rèn)可。
A: But I doubt the authority because most of the recommendation letters of the university are the same.
A: 但很多大學(xué)的推薦信都是一樣的， 因此我懷疑這些信的權(quán)威性。
B: More and more people have the same discoveries since most of the universities do that in order to save effort.
B: 越來(lái)越多的人都注意到這個(gè)問(wèn)題了，學(xué)校這么做是為了省力。
Dialogue 2
對(duì)話 2
A: Are you ready to move?
A: 你準(zhǔn)備好換工作了嗎?
B: Definitely. I ve got ihe hell out of the company. Anything new?
B: 當(dāng)然，我已經(jīng)離開公司了。你有什么新消息嗎？
A: Yes, but there is a chance that might be suitable for you.
A: 是的，可能有個(gè)適合你的好機(jī)會(huì)。
B: Really? Arc you willing to recommend me for the position?
B: 真的？你會(huì)幫我推薦嗎？
A: I can't say, but let me make a call and see if I can help.
A: 我不能肯定，但是我可以打個(gè)電話看看能不能幫上忙。
B: 1 appreciate the effort, sir.
B: 我非常感謝你，先生。
