評論
打印
1.When was this company established?
請問貴公司是何時成立的？
2.I want to know when the company came into being.
我想問問貴公司是何時成立的。
3.How long has the company been since the business was founded?
請問，貴公司成立多久了？
4.When did the real estate company begin to run?
這個房地產公司成立于何時？
5.Was it founded in the year of 1949?
是不是成立于 1949 年？
6.It is a new-born business and it started from a new millennium.
這是一個新生的企業，起步于新千年。
7.The company was set up in 2001.
公司成立于 2001 年。
8.So, the company has a history for more than a decade?
這么說，貴公司已經有十多年的發展歷史了？
9.The company hadn't been set up until the year 2000.
這個公司直到2000年才成立。
10.It is easy to remember because it is the year when Chinese people finally built up a new country.
這很容易記，因為那一年是新中國成立的時間。
Dialogue 1
對話一
A: What can I do for you?
A: 你有什么事嗎？
B: I am coming to inquire about the information of the company. When was this company established?
B：我來咨詢公司信息。請問貴公司是何時成立的？
A: Well, this company can be dated back to 1893, so it has a hundred years of history.
A：嗯，公司成立于1983年，已經有百年歷史了。
B: Really? That is amazing.
B：真的嗎？太不可思議了。
Dialogue 2
對話二
A: Excuse me. How long has it been since the business was founded?
A: 請問貴公司成立多久了？
B: It has been 12 years since it was founded in 1998.
B：公司成立于1998年，至今有12年了。
A: So, it has a history for more than a decade?
A: 這么說，貴公司已經有十多年的發展歷史了？
B: Yes. And it was incorporated with other businesses in 2008 due to the global financial crisis.
B: 是的。但是因為全球金融危機，我們公司于2008年同其他企業合并了
