發蠟、發膠--Hair wax and hair gel

大家好，這里是小強英語。生活中很多人，尤其是男生，會用發蠟、發膠，因為這樣會讓自己看上去更帥、更酷。今天我們來看發蠟、發膠用英語怎么說。發蠟是hair wax，wax是發蠟的意思。我們來看一個例子：

Hair wax is a hair styling product that is used to define hair into textured pieces or chunks and manipulate hair into multiple hairstyles.

發蠟是一款頭發造型產品，能使頭發有質感或顯出厚度，并能打理出多種發型。

而發膠呢是Hair gel。Gel是凝膠的意思。我們來看一下例句：
Hair gels are used to produce a stiffness in hair.發膠用來使頭發堅硬。

說到這里呢，有朋友可能會問：What are the differences between hair wax and hair gel?發蠟和發膠之間有什么區別呢？小強也不是這方面的行家，但是我給大家稍稍查了一下資料：hair wax發蠟一般是固體狀，用在短發，不會使頭發變干，但是較難清洗；而hair gel發膠呢除了是凝膠狀也可以是噴霧狀，長短發皆可使用，容易清洗，但不適合干的發質，因為它包含酒精。它倆的區別大概就是這樣，被科普了吧。這里是小強英語，我們下期再會。