您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語口語 > 實(shí)戰(zhàn)口語 > 小強(qiáng)英語 > 正文

小強(qiáng)英語第5期:Dog does not eat dog——狗不吃狗??

時(shí)間:2014-04-07 08:30:00 編輯:max ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機(jī)

加載中..

Dog does not eat dog——同室不操戈，同類不相殘。

Hello大家好，歡迎來到小強(qiáng)英語。今天我們來看一句諺語，叫做Dog does not eat dog，狗不吃狗。那具體是什么意思呢？這則諺語比喻一個(gè)人不應(yīng)該攻擊或者傷害同伙，或者是賺他（她）的錢。與這條英語習(xí)語意思相近的漢語習(xí)語是：“同室不操戈，同類不相殘。”聽起來比較學(xué)術(shù)。我們來看一下下面的例句：
As the proverb goes: "Dog does not eat dog." They compromise with one another finally.
正如諺語所說：“同室不操戈。”他們終于互相讓步了。
根據(jù)這條諺語還派生出一個(gè)意思相反的習(xí)語：dog eat dog，比喻“人吃人；殘酷無情的競(jìng)爭(zhēng)”。這里是小強(qiáng)英語，我們下期再會(huì)。

同室不操戈

與小強(qiáng)互動(dòng)，請(qǐng)上新浪微博@小強(qiáng)英語。

查看《小強(qiáng)英語》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
compromise	['kɔmprəmaiz]	想一想再看 n. 妥協(xié)，折衷，折衷案 vt. 妥協(xié)處理，危	聯(lián)想記憶 X 單詞compromise 聯(lián)想記憶： com共同，promise發(fā)誓：停戰(zhàn)妥協(xié)就是兩個(gè)國(guó)家共同發(fā)誓不打仗的產(chǎn)物。
proverb	['prɔvə:b]	想一想再看 n. 諺語，格言 vt. 用諺語表達(dá)	聯(lián)想記憶 X 單詞proverb 聯(lián)想記憶： pro前面+verb詞語→放在前面的詞→格言