日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)口語(yǔ) > 實(shí)戰(zhàn)口語(yǔ) > The english we speak > 正文

The english we speak(BBC教學(xué))第49期: act your age不要幼稚了

編輯:cherry ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Abigail: Hello, I'm Abigail and I'm with Rob and we're doing some shoe shopping.

艾比蓋:大家好,我是艾比蓋,和我一起的是羅伯,我們現(xiàn)在正在買鞋子。
Rob: Yes I'm looking for some new trainers.
羅伯:是的我在尋找一雙新的運(yùn)動(dòng)鞋。
Abigail: Well, we're not really supposed to be looking for your trainers, Rob. We're here because we have an amusing phrase which our listeners might like to learn.
艾比蓋:不過(guò),我們不應(yīng)該真的去找你的運(yùn)動(dòng)鞋,羅伯。我們?cè)谶@兒是因?yàn)槲覀冇幸粋€(gè)聽(tīng)眾可能想要學(xué)的有趣的短語(yǔ)。
Rob: Oh well, I know that, but while we're here, I can look at trainers.
羅伯:哦,我知道,但是趁著我們?cè)谶@,我可以找一找運(yùn)動(dòng)鞋。
Abigail: Well, I suppose you can look at some trainers. But let's not forget why we're here.
艾比蓋:好吧,我猜你可以挑運(yùn)動(dòng)鞋。但是我們不要忘了我們來(lái)這里的原因。
Rob: ... (long pause)
羅伯:...(長(zhǎng)停頓)
Abigail: Rob? Why we're here?
艾比蓋:羅伯?我們?yōu)槭裁丛谶@?
Rob: Oh, yes of course - look that lady has really funny hair!
羅伯:哦,是的當(dāng)然了——看那個(gè)女人的頭發(fā)真搞笑!
Abigail: Rob, you're being very childish today. But that's useful because I can use our phrase for today - act your age not your shoe size.
艾比蓋:羅伯,你今天太幼稚了。但是這很有用因?yàn)槲铱梢杂媒裉斓亩陶Z(yǔ)——舉止成熟一點(diǎn),別和小孩一樣。
Rob: 'Act your age, not your shoe size' it's a good phrase. How shall we explain it?
羅伯:“舉止成熟一點(diǎn),別和小孩一樣”是個(gè)很好的短語(yǔ)。我們?cè)趺唇忉屗?/div>
Abigail: I think you have explained it beautifully already, through everything you've said and done Rob. But here are some more clues to what it means:
艾比蓋:我覺(jué)得你已經(jīng)完美地解釋了它,通過(guò)所有你說(shuō)的話和做的事羅伯。但是這里還有更多關(guān)于它意思的例子:
I was really upset. She just told me to act my age not my shoe size!
我很難過(guò)。她剛才告訴我要舉止成熟一點(diǎn),別和小孩一樣!
These people are so childish. They need to act their age not their shoe size.
這些人太幼稚了。他們需要舉止成熟一點(diǎn),別和小孩一樣。
Will you please act your age not your shoe size?!
能不能夠請(qǐng)你舉止成熟一點(diǎn),別和小孩一樣?!
Rob: If someone thinks you're being childish, immature, too young for your age, they can tell you to act your age, not your shoe size.
羅伯:如果某人認(rèn)為你太幼稚,不成熟,比真實(shí)年紀(jì)小,他們就會(huì)告訴你舉止成熟一點(diǎn),別和小孩一樣。
Abigail: Mmm, yes they can.
艾比蓋:嗯,是的他們可以。
Rob: But look at these trainers here - it says size 44. My age is 30. So I have to act younger?
羅伯:但是看看這里這些運(yùn)動(dòng)鞋,上面說(shuō)44號(hào)。我30歲。所以我需要表現(xiàn)得更年輕點(diǎn)?
Abigail: Ah - yes well, 44 - that's a European size. This saying, 'act your age not your shoe size', only works for British and American sizes. So, for example in UK sizes, your feet are size 10.
艾比蓋:啊,是的,44——這是歐洲的尺碼。這個(gè)短語(yǔ),“舉止成熟一點(diǎn),別和小孩一樣”,只針對(duì)英國(guó)和美國(guó)的尺碼。所以,比如以英國(guó)尺碼,你的腳是10碼的。
Rob: I see. So I shouldn't act like I'm ten.
羅伯:我知道了。所以我不能表現(xiàn)得和10歲一樣。
Abigail: Exactly.
艾比蓋:正是。
Rob: Maybe to be accurate we should change the phrase to 'act your European shoe size, not your British shoe size'.
羅伯:或許更準(zhǔn)確一點(diǎn)我們應(yīng)該把這個(gè)詞組換成“表現(xiàn)得像你的歐洲鞋碼而不是你的英國(guó)鞋碼”。
Abigail: Hmm. Well, we could. It's not quite as catchy...
艾比蓋:嗯。是啊,我們可以。這不太上口...

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
rob [rɔb]

想一想再看

v. 搶劫,掠奪

 
accurate ['ækjurit]

想一想再看

adj. 準(zhǔn)確的,精確的

聯(lián)想記憶
immature [.imə'tjuə]

想一想再看

adj. 不成熟的

聯(lián)想記憶
amusing [ə'mju:ziŋ]

想一想再看

adj. 有趣的,引人發(fā)笑的

 
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心煩的,苦惱的,不安的
v. 推翻,

聯(lián)想記憶
phrase [freiz]

想一想再看

n. 短語(yǔ),習(xí)語(yǔ),個(gè)人風(fēng)格,樂(lè)句
vt. 措詞

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 床上黄色片| 花落花开电影| 追龙演员表全部名单| 宣萱影视| 电影《东莞往事》在线观看免费| 真爱电影| 暴走财神1| 欲海情缘| 尤克里里指弹谱| 黄网站免费在线| 急售二室一厅16万元一层楼| 叶子楣喜剧电影全集| 《推拿》完整版播放| 狼来了ppt免费下载| 天堂av| 碑文格式范例 墓碑图片| 洞房电影| 感恩节电影恐怖片| 《爱的温暖》电影在线观看| 免费取姓名| 秀人网美女屋| 哈利学前班| 男女拔萝卜免费视频| 小学五年级研究报告| 恐怖故事电影| 去分母解一元一次方程100道及答案 | 玛丽亚小泽| 河北美术学院教务系统| 脚心视频| 美女浴室写真| 我会读心术免费观看完整版| 性视频播放| 艾娜| 慕思成| 怎样看毛片| 曲丹个人资料简介| 珍爱如血泰剧全集在线观看| 男人亲女人| 妈妈的朋友电影天堂| 假面骑士电王| 在线免费电影|