日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 可可口語 > 可可茶話會 > 正文

可可茶話會第301期:以仁愛殺人

來源:可可英語 編輯:Canace ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

關鍵詞:kill with kindness 過分溺愛反而有害于人,過分的好意反而使人不知所措
短語釋義:今天我們要學習的表達是kill sb. With kindness.戰國時,大將吳起見手下一名士兵生了個毒瘡,就親自為他吸吮膿血。士兵母親知道了,不禁痛哭起來——原來這士兵的父親也做過吳起手下,吳起也給他吮過毒瘡,結果他在戰場上奮不顧身,“遂死于敵”。那士兵的母親就是害怕兒子走上父親的老路。吳起名副其實是像英國人說的那樣“以仁愛殺人”(kill somebody with kindness)了。Kindness仁慈有時確實可以置人于死地的,但不必過于擔憂,kill someone with kindness只是一種夸張的說法,其真正含義在漢語中大致可以表達為熱情得讓人受不了,而沒有你想像的那樣危情四起。比如說你到百貨大樓去購物,本來只是想買一件襯衣,可熱情有加的服務員不僅為你拿來了各式各樣的襯衣讓你比試,還拿出了她們認為和這件襯衫搭配地最完美的領帶、外套、褲子、鞋子,笑容可掬地極力向你推薦,而且稱贊你眼光獨特,品味極高,挑到了最好的貨色。你不忍拒絕全都買下來了,回家后卻發現買的仍然不滿意。那么這時候售貨員就是kill you with kindness了。這個短語的意思再講一遍:過分溺愛反而有害于人,過分的好意反而使人不知所措。

情景領悟:
1.They killed their son with kindness, now their son is lack of independence.
他們對兒子太過溺愛,以至于現在他們的兒子缺乏獨立性。
2.She gives that child everything he asks for. She will kill him with kindness if she's not careful.
她的孩子要什么她就給什么,如果她不注意的話,她這樣過分溺愛反面有害于她的孩子。
本節目屬可可原創,未經許可請勿轉載

重點單詞   查看全部解釋    
kindness ['kaindnis]

想一想再看

n. 仁慈,好意

聯想記憶
independence [.indi'pendəns]

想一想再看

n. 獨立,自主,自立

 
?

關鍵字: 習語 可可茶話會

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 热天午后| 第一财经在线直播电视| starstruck| 精灵使的剑舞无删减版在线观看 | 美丽交易| 茅山道士在线观看| 必修二英语电子课本外研版| 夜电影| 古天乐电影全部作品最新| dy充值| 同妻俱乐部| 荒岛爱情免费完整版在线观看高清| lilywei| 一夜风流| 金马电影网| 天降奇缘 电视剧| 影子是我的好朋友仿句怎么写 | 红色一号电影| 中国古代寓言阅读记录卡| 《爱与野蛮》电影| 海洋天堂电影免费观看高清| 庆余年2演员表全部员表| 戴安·梅尔| 腾格尔演的喜剧电影| 膨腹爱好者撑肚子视频| 苹果恋爱多| 好看的拉片| 全能住宅改造王| 张国立主演电视剧全剧大全免费观看 | 哈利学前班| 成年黄色在线观看| 郎雄| 亚洲狠狠爱| 视频污污| 音乐会电视剧免费观看完整版| cgtn news在线直播| 电影白上之黑| 杨金生| 美女被吊在刑房鞭打| 搞黄色的视频| 姬诚|